- 1. Лодка из Арбю. Перевод фрагмента
- (Статьи)
- Сокращенный перевод разделов, касающихся реконструкции лодки Оригинал: Arbman H., Greenhill B., Roberts O.T.P. The Årby Boat /ed. Cederlund C.O. Museum of National Antiquities. Stockholm. ...
- Создано 03 Февраль 2020
- 2. Римкуте В. Археологические находки сотканной на дощечках тесьмы из Национального музея Литвы
- (Статьи)
- Перевод: Татьяна Кузьминова Оригинальная статья: Virginija Rimkute "The archaeological tablet woven bands in the National Museum of Lithuania". Выходные данные: Virginija Rimkute. ...
- Создано 20 Февраль 2019
- 3. Сташулане И. Куршский археологический текстиль
- (Статьи)
- Перевод статьи I. Stašulāne. Couronian archaeological textile finds На месте археологических раскопок на территории современной Латвии практически нет сохранившихся свидетельств о ранней ...
- Создано 13 Февраль 2017
- 4. Могильник Леасдопелью
- (Статьи)
- ... Автор перевода: Zabela Svetlana ...
- Создано 07 Январь 2017
- 5. Яблонскис И. Находки из могильника Андуляй-Кретинга
- (Статьи)
-
Перевод статьи I. Jablonskis. Andulių-Kretingos senkapio radiniai
- Создано 02 Март 2015
- 6. Кулаков В.И. История Пруссии до 1238 года
- (Книги)
- ... и переводится как "восточный (народ)" (Laur W., 1954, S. 233). Считается, что населявшие в эпоху римских влияний междуречье Вислы и Немана эстии являются прямыми предками пруссов (Jankuhn Н., 1950, S. ...
- Создано 26 Декабрь 2013
- 7. 2 статьи и словарь
- (Новости)
- ... amžiais Lietuvoje dirbiniams puošti и Volkaitė-Kulikauskienė R. Nauji duomenys apie Vakarų Lietuvos moterų galvos dangą ankstyvojo feodalizmo laikotarpiu Также близка к завершению адаптация перевода ...
- Создано 22 Март 2013
- 8. Прусский язык
- (Реконструкция)
- ... из них идентифицированы как отдельные 708. Время создания - конец XIV века. Вашему вниманию представлена версия с русским переводом. ...
- Создано 12 Март 2013
- 9. Эльбингский словарь
- (Письменные и изобразительные источники)
- Один из самых крупных памятников прусского языка, содержит 802 слова. Время создания - конец XIV века. Вашему вниманию представлена версия с русским переводом. Слова, помеченные (???) не удалось перевести ...
- Создано 11 Март 2013
- 10. Литовские публикации
- (Новости)
- На сайте размещено несколько литовских книг и статей разных лет, чтобы облегчить русскоязычным читателям поиск этой литературы. Переводы названий и краткие описания вы сможете найти, перейдя по ссылке. ...
- Создано 28 Январь 2013
- 11. Спиргис Р. Овальные фибулы ливов
- (Статьи)
- К сожалению выходных данных этой статьи не обнаружено. Перевод также достаточно вольный. ливские овальные фибулы ...
- Создано 30 Ноябрь 2012
- 12. Смирнова М.Е. Городище Куликово
- (Статьи)
- ... Preussisch Chronik (1526). Leipzig, 1896. Abschnitt 1, S. 99. Перевод любезно сделан Н.В. Сергеевым. VAKARU BALTU ISTORIJA IR KULTÛRA. KLAIPEDA. 1992. c.180. ...
- Создано 07 Сентябрь 2012
- 13. Каменисвике
- (Поселения)
- Tammow - Kameniswike - Таммовишкен - Тимофеевка Caminis Wike в переводе - «каменное жилище». Общеупотребительное название - Камсвикус. Поселение на берегу реки Анграпы, первые находки датируются ...
- Создано 06 Сентябрь 2012
- 14. Okulicz-Kozaryn L. Zycie codzienne Prusow i Jacwiegow w wiekach srednich (IX-XIII w.), перевод отрывков из книги
- (Книги)
- Главы из книги Л. Окулич-Козарын "Жизнь Пруссов и Ятвягов в Средние века (IX-XIII вв.)" Okulicz-Kozaryn L. Zycie codzienne Prusow i Jacwiegow w wiekach srednich (IX-XIII w.), перевод отрывков из книги. ...
- Создано 26 Июль 2012
- 15. Кулаков В.И. Тувангсте и Кёнигсберг
- (Статьи)
- ... возводившегося замка Кенигсберг: «...apud Pruthenos dicitur Tuwangste a nomine silvo, que fuit in dicto loco...»61. Этот топоним, переводимый как «запруда» (см. выше), относился к лесным окрестностям городища ...
- Создано 26 Июль 2012
- 16. Volkaite-Kulikauskiene R. Senoves Lietuviu Drabuziai ir ju Papuosalai
- (Книги)
-
...
- Создано 13 Июль 2012
- 17. Кауп
- (Поселения)
- Кауп-Wiskiauten-Моховое Кауп (в переводе с древнеисландского "торжище", "ярмарка") - крупнейший на Самбии торгово-ремесленный центр существовавший с начала IX века и разрушенный в 1016 году Канутом ...
- Создано 11 Июль 2012