Главная

2 статьи и словарь

Мы решили скопировать у литовских коллег две статьи, относящиеся к раскопкам в Паланге 1960-1962 гг. Они особенно интересны по двум соображениям: во-первых, именно на базе этих раскопок Региной Волкайте-Куликаускене строятся дальнейшие исследования костюма, во-вторых, в этих статьях содержится публикация погребения с арбалетовидной фибулой, закалывающей головной убор у женщин. Пока это единственные прорисовки такого головного убора, которые удалось найти. В последующих работах они часто копируются без описания и ссылки на погребение, что затрудняет работу с изображениями. Итак Nakaitė L. Sidabro naudojimas II-XIII amžiais Lietuvoje dirbiniams puošti и Volkaitė-Kulikauskienė R. Nauji duomenys apie Vakarų Lietuvos moterų galvos dangą ankstyvojo feodalizmo laikotarpiu

Также близка к завершению адаптация перевода на русский Эльбингского словаря - одного из основных источников по прусскому языку. За основу взят прусско-немецкий оригинал и существующие переводы на русский. Часть слов пришлось переводить с оригинала, т.к. интерпретации не соответствовали ему. Ознакомиться с почти законченной работой можно здесь.